-
1 repulse a request
Общая лексика: отказать в просьбе, отказывать в просьбе -
2 repulse a request
-
3 to repulse a request
English-russian dctionary of diplomacy > to repulse a request
-
4 repulse
repulse [rɪˊpʌls]1. n1) отпо́р, отраже́ние;to suffer a repulse терпе́ть пораже́ние
2) отка́з2. v1) отража́ть, отбива́ть ( атаку)2) отверга́ть, опроверга́ть ( обвинения)3) отта́лкивать; не принима́ть;to repulse a request отка́зывать в про́сьбе
-
5 repulse
rɪˈpʌls
1. сущ.
1) отпор, отражение to suffer a repulse ≈ терпеть поражение Syn: rebuff
2) отказ;
непринятие, отклонение polite repulse≈ вежливый отказ Syn: denial, rejection
2. гл.
1) а) отражать, отбивать( атаку) Only after a hard struggle were we able to repulse the enemy from our shores. ≈ Лишь после тяжелой битвы нам удалось оттеснить врага с наших берегов. б) перен. не принимать( о чем-л. нежелательном) ;
отталкивать, отвергать
2) вызывать отвращение, неприязнь, осуждение He likes all the things that repulse me. ≈ Ему нравится все, что у меня вызывает отвращение. отпор, отражение - to suffer /to meet with/ a * терпеть поражение отказ отражать, отбивать - to * an attack( военное) отражать атаку /нападение/ опровергать (обвинение) - they were *d with laughter их слова встретили смехом отвергать, отталкивать, не принимать - to * a request отказывать в просьбе - he offered to help but was *d он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто repulse отвергать, опровергать (обвинения) ~ отказ ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение ~ отражать (атаку), разбивать( противника) ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отталкивать;
не принимать;
to repulse a request отказывать в просьбе ~ отпор, отражение;
to suffer a repulse терпеть поражение -
6 repulse
[rɪˈpʌls]repulse отвергать, опровергать (обвинения) repulse отказ repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение repulse отражать (атаку), разбивать (противника) repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе repulse отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение -
7 request
1. n( for smth) запрос; просьба; заявка; требованиеto accede to smb's request — удовлетворять чью-л. просьбу
to agree to requests by a country — соглашаться удовлетворить требования какой-л. страны
to comply with a request — выполнять запрос / заявку
to consider smb's request sympathetically — положительно рассматривать чью-л. просьбу
to formulate a request — готовить / составлять / формулировать запрос
to get one's request through — добиваться удовлетворения своей просьбы ( в конгрессе)
to make a request — делать запрос; обращаться с просьбой
to receive a request — получать запрос / заявку
to refuse / to repulse a request — отказывать в просьбе
to respond to a request — реагировать на запрос / заявку / просьбу
to send a request (to smb) — направлять / посылать запрос (кому-л.)
- aid requestto turn down flatly a request — категорически / наотрез отказываться удовлетворить просьбу
- appraisal of the request
- at smb's request
- credit request
- extradition request
- in accordance with your request
- in line with smb's request
- in response to requests by smb
- mounting number of requests
- procurement request
- project request
- rejection of a request
- request for a delay of the execution
- request for smth
- request from smb
- specific request
- under a Freedom of Information request
- upon smb's request
- urgent request
- within 24 hours of a request
- written request 2. vпросить; запрашивать; требовать -
8 repulse
v1) отвергать, не принимать (помощь и т.п.)- repulse smb.'s help- repulse smb.'s assistance2) опровергать (обвинение) -
9 repulse
1. [rıʹpʌls] n1. отпор, отражениеto suffer /to meet with/ a repulse - терпеть поражение
2. отказ2. [rıʹpʌls] v1. отражать, отбиватьto repulse an attack - воен. отражать атаку /нападение/
2. опровергать ( обвинение)3. отвергать, отталкивать, не приниматьhe offered to help but was repulsed - он предложил помочь, но его предложение было отвергнуто
-
10 repulse
1. n отпор, отражение2. n отказ3. v отражать, отбивать4. v опровергать5. v отвергать, отталкивать, не приниматьСинонимический ряд:1. disgust (verb) disgust; nauseate; reluct; revolt; sicken2. drive back (verb) beat off; drive back; repudiate; stave off; turn away3. rebuff (verb) rebuff; refuse; reject; spurn4. repel (verb) fend off; hold off; keep off; rebut; repel; ward off5. resist (verb) confront; oppose; parry; resist; withstandАнтонимический ряд:encourage; entice; welcome -
11 repulse
1. noun1) отпор, отражение; to suffer a repulse терпеть поражение2) отказ2. verb1) отражать (атаку), разбивать (противника)2) отвергать, опровергать (обвинения)3) отталкивать; не принимать; to repulse a request отказывать в просьбе* * *1 (n) отпор2 (v) отвергать; отражать; отразить; отталкивать; оттолкнуть* * *отражать, отвергать, отталкивать* * *[re·pulse || rɪ'pʌls] n. отпор, отражение, отказ v. отражать, отбивать, отвергать, отталкивать, не принимать* * *отбиватьотбитьотказотколотитьотражатьотразитьотшибить* * *1. сущ. 1) отпор 2) отказ 2. гл. 1) а) отражать, отбивать (атаку) б) перен. не принимать (о чем-л. нежелательном) 2) вызывать отвращение, неприязнь, осуждение -
12 proposal
1. n предложение; проект, план2. n внесение предложенияproposal is easier than performance — вносить предложения легче, чем их выполнять
3. n амер. заявкаСинонимический ряд:1. offer (noun) approach; bid; design; invitation; motion; offer; overture; plan; presentation; proffer; proposition; recommendation; submission; suggestion; tender2. suggestion (noun) proposition; submission; suggestionАнтонимический ряд:negation; refusal; rejection; repulse
См. также в других словарях:
repulse — v. & n. v.tr. 1 drive back (an attack or attacking enemy) by force of arms. 2 a rebuff (friendly advances or their maker). b refuse (a request or offer or its maker). 3 be repulsive to, repel. 4 foil in controversy. n. 1 the act or an instance of … Useful english dictionary
Overland Campaign — Part of the American Civil War Ulysses S. Grant and Robert E. Lee , respectively, opposing commanders in the Overland … Wikipedia
Norwegian Campaign — Part of the Second World War German forces advancing near Bagn in Va … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
appeal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. entreaty, plea, begging, petition; resort; attractiveness, attraction. See request, lawsuit. II (Roget s IV) n. 1. [A plea] Syn. request, plea, bid, claim, suit, submission, solicitation, petition,… … English dictionary for students
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
invite — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. summon, ask; tempt, attract, lure; solicit; bid; challenge; court. See request, offer. II (Roget s IV) v. 1. [To request the presence of] Syn. ask, have over, have in, ask out, bid come, extend an… … English dictionary for students
Battle of Totopotomoy Creek — The Battle of Totopotomoy Creek (also called the Battle of Bethesda Church, Crumps Creek, Shady Grove Road, and Hanovertown) was a battle in Union Lt. Gen. Ulysses Grant s Overland Campaign against Confederate Gen. Robert E. Lee s Army of… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Thomas Spencer Vaughan Phillips — Infobox Military Person name= Thomas Spencer Vaughan Phillips lived= 19 February, 1888 ndash; 10 December, 1941 placeofbirth= Pendennis Castle, Falmouth placeofdeath= Kuantan, Malaysia caption= Admiral Sir Tom Phillips nickname= Tom Thumb… … Wikipedia
